Por: Paul Daniel Moriel Quirarte
Columna 17 de Septiembre 2025
“El abogado del futuro no es el que sabe más leyes, sino el que sabe integrar tecnología y estrategia jurídica”, escribió recientemente Miguel Carbonell (2025).
La frase resuena como advertencia y oportunidad: o abrazamos las herramientas digitales con criterio ético y técnico, o quedaremos como piezas de museo en una profesión que cambia más rápido de lo que dicta el Periodico Oficial.
Desde que apareció el chat GPT empecé a notar una práctica recurrente en mi entorno académico y laboral. Alumnado y colegas utilizaban chatbots sin brújula: copiaban preguntas sin contexto, aceptaban respuestas sin verificar fuentes, usaban la inteligencia artificial como si fuera un oráculo infalible. Lo que veía me preocupaba. En vez de potenciar su razonamiento jurídico, la IA estaba generando vicios de comodidad y, peor aún, errores graves en escritos y argumentos.
En ese momento tomé una decisión: si la inteligencia artificial iba a ser parte inevitable del mundo jurídico, entonces había que aprenderla, dominarla y enseñar a usarla con responsabilidad. Me puse a estudiar (cursos, tutoriales, pruebas, errores, largas noches frente a la pantalla) para entender no sólo cómo preguntar, sino cómo integrar la herramienta en la lógica jurídica.
Los resultados no tardaron en llegar. En los cursos que imparto, decidí que la primera clase se dedicaría por completo a la IA. Les enseñé a mis estudiantes a estructurar prompts, a crear GPTs, a verificar la información, a contrastar con la ley vigente y con criterios jurisprudenciales y a usar diversas herramientas de IA. La transformación fue sorprendente: quienes antes entregaban trabajos planos o improvisados, comenzaron a producir ensayos y análisis más estructurados. La tecnología no sustituía su razonamiento; al contrario, lo potenciaba.
Con el tiempo, esa experiencia la llevé también a mi trabajo. Difundí entre colegas prácticas para integrar la IA en la redacción de proyectos, en la gestión documental y en la planeación estratégica. Descubrimos que bien utilizada, la herramienta no nos roba la voz: nos libera tiempo y nos obliga a pensar mejor (UNESCO, 2021).
Hoy la pregunta de Miguel Carbonell no puede ser más pertinente: ¿qué estamos haciendo para no volvernos obsoletos? No basta con “saber leyes”, como tampoco basta con “saber usar la IA”. El futuro de la profesión jurídica exige la fusión de ambos planos: conocimiento sólido del derecho y manejo estratégico de la tecnología (Susskind, 2019).
Quien se resista corre el riesgo de convertirse en un mero repetidor de artículos, en un escribano digital. En cambio, quien asuma la innovación con ética y con rigor, tendrá en sus manos una palanca formidable para hacer más accesible la justicia, para enseñar mejor, para trabajar con eficiencia y transparencia (European Union Agency for Fundamental Rights [FRA], 2022).
La labor jurídica, como toda vocación ligada al servicio y la razón, ha sido siempre una tarea de constante transformación. Así como en la antigüedad las personas más sabias de las civilizaciones fueron llamadas a reconciliar los conflictos de sus pueblos, hoy nos corresponde actuar en un mundo profundamente interconectado, donde las personas esperan claridad, prontitud y utilidad en las respuestas que les damos. No podemos ofrecer menos.
La tecnología llegó para quedarse. La pregunta es si nosotros, como profesionales del derecho, nos quedaremos al margen o aprenderemos a caminar con ella. Yo ya hice mi elección: estudiar, enseñar y compartir. El reto es colectivo.
Referencias
Carbonell, M. [@MiguelCarbonell]. (2025, septiembre 14). El abogado del futuro no es el que sabe más leyes, sino el que sabe integrar tecnología y estrategia jurídica. ¿Qué estás haciendo hoy para no quedar obsoleto mañana? [Tuit]. X (antes Twitter). https://x.com/MiguelCarbonell
European Union Agency for Fundamental Rights (FRA). (2022). Artificial intelligence and the rights of the child. Publications Office of the European Union. https://doi.org/10.2811/088689
Susskind, R. (2019). Tomorrow’s lawyers: An introduction to your future (2nd ed.). Oxford University Press.
UNESCO. (2021). Recommendation on the ethics of artificial intelligence. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000380455